Popular Translations
Muhammad Asad
God will requite them for their mockery, and will leave them for a while in their overweening arrogance, blindly stumbling to and fro
Arthur John Arberry
God shall mock them, and shall lead them on blindly wandering in their insolence
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Allah will throw back their mockery on them, and give them rope in their trespasses; so they will wander like blind ones (To and fro)
Arabic
ٱللَّهُ یَسۡتَهۡزِئُ بِهِمۡ وَیَمُدُّهُمۡ فِی طُغۡیَـٰنِهِمۡ یَعۡمَهُونَ ١٥
Transliteration (2021)
al-lahu yastahzi-u bihim wayamudduhum fī ṭugh'yānihim yaʿmahūn